Mais ou menos duas horas atrás, um grupo não identificado de terroristas tomou controle do prédio Nakatomi, e trancou todas as entradas e saídas.
Prije oko dva sata, neidentificirana grupa ljudi preuzela je kontrolu nad zgradom Nakatomi zatvarajaæi sve ulaze i izlaze.
Você conhece as entradas e saídas melhor que ninguém.
Znaš sve ulaze i izlaze bolje od ikog drugog.
Todas as entradas e saídas devem ser checadas.
Svaki ulaz i izlaz provjerite dva puta.
Familiarizar-se com o terreno, observar entradas e saídas...e analisar a situação.
Upoznavanje sa terenom, zapis kretanja, analiza situacije.
Certifique-se de que os seus homens estão cobrindo as calçadas, entradas e saídas.
Neka vaši ljudi obavezno nadgledaju ploènike, ulaze i izlaze.
Bem, eu sei... sei que tentei avisá-la das entradas e saídas, e das... contas incessantes.
Ja znam... znate, ja znam. Pokušala sam da je upozorim. Na unošenje i izbacivanje i na grickanje.
Eu estava começando a entender porque nós marcamos todas as chegadas e saídas com uma festa.
Mislim da sam poèela shvaæati zašto imamo oproštajne i zabave dobrodošlice.
Se o nosso amigo soubesse das entradas e saídas desse número... nunca tinha sido descoberto.
Da je nas prijatelj znao za ulaz i izlaz ovog malog broja... nikada ne bi bio na vrhu.
Nós cobrimos todas as entradas e saídas.
Svi su pokriveni. Ne može van.
Ele informou ao Xerife de todas as entradas e saídas do castelo.
Obavestio je šerifa o svim putevima ulaska i izlaska iz zamka.
O shopping têm câmeras instaladas em todas as entradas e saídas.
Šoping-centar ima kamere postavljene kod svakog izlaza i ulaza.
Esta loja tem outras entradas e saídas?
Ima li drugih naèina da se ovamo uðe i izaðe?
Tenho todas as entradas e saídas vigiadas.
Uh, imam pokrivene sve ulaze i izlaze.
Essas são as entradas e saídas de todas as mensagens enviadas para o cartão SIM.
Ovo su svi ulazni i izlazni streamovi za sve poruke poslane na SIM.
Conhece as entradas e saídas do Palácio do Povo, não é?
Znaš ulaz i izlaz u Palatu naroda.
Espalhem-se e verifiquem todos os andares e saídas.
Sad, morate se rasporediti i proveriti svaki sprat i svaki izlaz.
Vou chegar em toda mulher gata nos eletrônicos, DVDs, perto das entradas e saídas de emergência.
Nabacivaæu se svim raspoloživim ženama na elektronici, DVD-jevima, i oko svih ulaza, i izlaza u sluèaju nužde.
Atenção, a partir de agora todas as entradas e saídas do hospital serão restritas até nova ordem.
Pažnja! Na snagu odmah stupa zaklju- èavanje bolnièkih ulaza i izlaza do daljnjeg.
Todos os guardas, todas as entradas e saídas.
Više stražara na svim izlazima i ulazima.
Então, há duas entradas e saídas principais. E uma porta nos fundos que dá para a rua.
Dakle, postoje dva glavna ulaza i izlazi, i stražnja vrata koja izlaze na ulicu.
Talvez colocar patrulhas nos próximos dias, colocar cães nas entradas e saídas.
Možda ojača patrole narednih nekoliko dana, stavi K9 jedinica na ulazima i izlazima.
Precisaremos disso e imagens de segurança das entradas e saídas da instituição.
Trebaju nam uèitavanja i sigurnosni snimci sa svih ulaza i izlaza u ovu ustanovu.
Como onde são as entradas e saídas, o nome dos guardas, revezamentos e coisas assim.
Kao što su gdje su ulaza i izlaza, Imena stražara ', rotacije i slično.
Precisa compreender contabilidade, as entradas e saídas de cada transação é registrada duas vezes.
Morate znati racunovodstvo i sve transakcije zabiljeziti dvaput.
Acho que soube que esses bailes e apresentações e saídas não são só frescuras aristocráticas mas tradições em que membros desta família medem seu progresso.
Sinulo mi je da ti balovi, predstavljanje i uvoðenje u društvo nisu samo aristokratska budalaština, nego i tradicija kojom èlanovi obitelji mjere svoje napredovanje kroz život.
Deixe seus homens afastados. Mas quero escutas e vigias nas janelas e saídas.
Povuci ljude, no želim letjelice i posmatraèe na svim prozorima i ulazima.
Entradas e saídas da casa, e janelas de cima também.
Ulaza i izlaza u Wolcott prebivališta, gornji prozori previše.
Todas as rodovias, trens, ônibus e saídas estão sendo vigiadas.
Raspisana je poternica. Motre se svi važni putevi, autobusi, vozovi.
A polícia vai monitorar toda as entradas e saídas de Brick Mansions.
Na policijskim punktovima proverava se svako ko ulazi ili izlazi iz "Kuæe od cigala".
Os guardas usam pulseiras de segurança... para controlar entradas e saídas.
Stražari nose bezbedonosne narukvice, kojima se kontroliše ulaz i izlaz.
Sem entradas e saídas significa sem dinheiro.
Ako nema ulaza i izlaza znaèi da ne zaraðujemo.
Todas as entradas e saídas serão supervisionadas.
Svi ulazi i izlazi æe biti nadgledani.
O condado ganharia uma tarifa sobre todas as entradas e saídas.
Grofovija æe naplaæivati tarife na svu robu koja se bude uvozila i izvozila.
Estamos presos por janelas temperadas e saídas de emergência fechadas.
Zarobljeni smo izmeðu kaljenog stakla i zakljuèanih protivprožarnih vrata.
Sheldon estava pegando os horários e saídas do trem, e eu saí...
Šeldon je brbljao o vremenskim zonama i rasporedu polazaka vozova, pa sam ja izašla...
Então, com um elevador, tipo um skate para o carro em um elevador, é possível integrar as entradas e saídas à rede de túneis usando apenas duas vagas de estacionamento.
Uz lift, neku vrstu nosača za automobile, koji je na liftu, možete da integrišete ulaze i izlaze u i iz mreže tunela, upotrebom svega dva parking mesta.
0.63998699188232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sva vozila, zatvorite sve ulaze i izlaze. 